Английский звук /ð/ — Звонкий межзубный
В русском такого звука нет. Это θ с голосом: похоже на «з», сказанное с языком между зубами. Встречается в самых частых словах — the, this, they.
Как произносить /ð/
Кончик языка между зубами, как для θ, но включи голос — язык должен слегка вибрировать. Звук мягкий, без взрыва. В быстрой речи язык может лишь касаться задней стороны верхних зубов.
Типичные ошибки русскоговорящих
- Заменяют на «з»: this звучит как «зис», breathe как breeze.
- Заменяют на «д»: they звучит как day, then как den.
- Оглушают на конце: with звучит с θ или «ф».
Слова со звуком /ð/
- this — это
- that — тот
- they — они
- there — там
- then — тогда
- those — те
- mother — мать
- father — отец
- other — другой
- weather — погода
- together — вместе
- brother — брат
Минимальные пары
Слова, которые различаются только этим звуком — потренируйтесь слышать и произносить разницу.
- they (они) — day (день): /ð/ ↔ /d/
- then (тогда) — den (логово): /ð/ ↔ /d/
- those (те) — doze (дремать): /ð/ ↔ /d/
- though (хотя) — dough (тесто): /ð/ ↔ /d/
- breathe (дышать) — breeze (ветерок): /ð/ ↔ /z/
- clothing (одежда) — closing (закрытие): /ð/ ↔ /z/
Как звук /ð/ пишется
- th — в служебных словах (the, this, that) и между гласными: this, they, mother, with
Фразы для тренировки
- This is my brother. — Это мой брат.
- They're over there. — Они вон там.
- Let's do this together. — Давай сделаем это вместе.
Все звуки английского языка