Английский звук /ʒ/ — Звонкий Ж
Похож на русское «ж», но мягче и с округлёнными губами — звонкая пара к ʃ. Встречается редко и почти всегда в середине слова: usually, measure.
Как произносить /ʒ/
Положение как для ʃ — язык у нёба за альвеолами, губы округлены и слегка вытянуты, — но включи голос. Звук мягкий, тянущийся, без взрыва в начале.
Типичные ошибки русскоговорящих
- Читают s как «з»: usually — «юзуали» вместо «южуали».
- Добавляют смычку и говорят «дж»: «юджуали», «виджн».
- Оглушают на конце: beige — «бейш», massage — «массаш».
Слова со звуком /ʒ/
- usual — обычный
- usually — обычно
- measure — мера
- pleasure — удовольствие
- treasure — сокровище
- vision — зрение
- decision — решение
- television — телевизор
- casual — повседневный
- occasion — случай
- conclusion — вывод
- massage — массаж
Минимальные пары
Слова, которые различаются только этим звуком — потренируйтесь слышать и произносить разницу.
- lesion (повреждение) — legion (легион): /ʒ/ ↔ /dʒ/
- pleasure (удовольствие) — pledger (поручитель): /ʒ/ ↔ /dʒ/
- beige (бежевый) — bays (заливы): /ʒ/ ↔ /z/
Как звук /ʒ/ пишется
- s — между гласными перед u, ure: usual, usually, measure, pleasure
- si — в суффиксе -sion после гласной: vision, decision, television
- ge — на конце слов из французского: massage, beige, mirage
Фразы для тренировки
- It's a pleasure. — Это удовольствие.
- I usually watch television. — Я обычно смотрю телевизор.
- That's a casual decision. — Это спонтанное решение.
Все звуки английского языка